주님의 기도(스페인어) / Oración Padre Nuestro en coreano

미사 스페인어입니다. 스페인어 미사 참석하실 일 있을 때 참고하세요. Espero que les sirva cuando asistan a misa en Corea 

하늘에 계신 우리 아버지,
Padre Nuestro, que estás en el cielo,
아버지의 이름이 거룩히 빛나시며
santificado sea tu nombre;
아버지의 나라가 오시며
venga a nosotros tu reino;
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지소서!
hágase tu voluntad, en la tierra como en el cielo.


오늘 저희에게 일용할 양식을 주시고
Danos hoy nuestro pan de cada día;
저희에게 잘못한 이를 저희가 용서하오니 저희 죄를 용서하시고
perdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;
저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고
no nos dejes caer en la tentación,
악에서 구하소서.
y líbranos del mal.
아멘.
Amén.